「若夏（わかなつ）」は、沖縄で、旧暦４、５月の稲の穂が出る頃の初夏の時候をいう。若々しい青々とした季節をイメージさせる季語。沖縄で古来より使われてきた言葉である。

掲句は初夏の頃の南の島々を詠んだ作品。日本近海には「男島（おじま）」「女島（めじま）」と称される島が、五島列島付近や下関付近などに複数あるが、掲句の島をそのうちのどこと特定する必要はないだろう。「男島翳れば女島照り」との大らかな詠みぶりが、島々の点在する海原の大景を描き出す。『俳句四季』２０２４年７月号。