「福達磨」は新年の季語で、新年に神棚に飾って幸いを祈る張り子の達磨のこと。「達磨市」「達磨売り」はその傍題。達磨は達磨市などで白目のまま販売され、祈願のため左目に黒目を書き入れ、成就すると右にも黒目を入れる「目入れ達磨」の風習がある。達磨市は毎年関東近辺の各地で開催されている。

掲句は、１月３日川越喜多院の境内や門前に立つ達磨市での嘱目。上州だるまと称して、高崎の業者がトラックを走らせて売りに来る。法被の男たちが、折りからの寒さに、炭火や榾火で暖を取っていた。令和元年作。