「彼岸」は、春分の日を中日として、その前後３日の計７日間を指す。「暑さ寒さも彼岸まで」と言われるが、実際は彼岸になってもそうスムーズに寒さが収まらないことは、〈毎年よ彼岸の入に寒いのは　子規〉の句にも表れている。

掲句は、築地場外市場での嘱目。男たちが塩まみれになって、鮭の鰓から縄を通す作業をしていた。折りからの寒さの中で、生き物から食材へと変貌してゆく鮭の無残な印象が心に残った。平成１９年作。『春霙』所収。